Ale teď se staly věci, které už jsem nepovažovala za možné.
Али отада су се догодиле ствари за које сам мислила да никада неће.
Popsané události se staly v Minnesotě v roce 2006.
Događaji prikazani u njoj zbili su se u Minnesoti 2006. g.
Události následujících šesti dnů se staly legendou o Navarone.
Ono što se odigralo je postala legenda o Navaronu.
Ale spoustu dalších věcí, co se staly, budeš muset ignorovat.
Možda æeš morati masu drugih stvari da ignorišeš.
Navíc je tu úroda čerstvých absolventek, které na zimu trochu přiberou tak, aby se staly zranitelnými a někoho potřebovaly.
Plus postoji èitava grupa studentkinja koje æe nabaciti taman toliko zimskih kilograma, da bi postale željne i ranjive.
Z té se stali šílení lidé a z nich se staly šílené zombie.
Lude krave su postale ludi zombiji.
Docela lechtivé čtení, což by bylo v pořádku, kdyby šlo o soukromou věc, ale jsou tam popisovány věci, které se staly na území školy...
To je prilièno lascivna materija, Što bi bilo u redu ako da je to bila privatna, Ali, oni izgleda opisuju
Zlé úmysly Japonska se staly zřejmé po Rusko-japonské válce, kdy obsadili naše území... a vybudovali železnici Manchurian, zaměřenou na ekonomickou invazi.
Japanske loše namjere su postale jasne. Nakon Rusko-Japanskog rata, prisvojili su našu teritoriju... i izgradili željeznicu u Mandžuriji, u cilju ekonomske invazije.
Vím, že se staly špatné věci.
Znam da su se loše stvari dogodile.
Co však nelze zpochybnit je fakt, že vaše představy se staly inspirací ohavného zločinu.
Pa ipak, ne može se osporiti èinjenica da je Vaša mašta inspirisala odvratan zloèin.
Generále, pokud by byl ten Vládce zabit, mimozemské operace v této části světa by se staly kompletním a obřím chaosem.
Generale, da je taj Gospodar bio ubijen, tuðinske operacije u ovom delu sveta bi zapale u totalni haos.
Chtěl dál hledat pak se staly nějaké věci, lidi umřeli.
Hteo je da te traži, ali svašta se desilo, ljudi su umirali.
Následující události se staly v Minnesotě roku 2006.
Ovi dogaðaji odigrali su se u Minesoti 2006. godine.
Naše životy se staly obyčejnými, ale tam venku je někdo, kdo je skutečně neobyčejný.
Naši životi su postali obicni, ali napolju je neko stvarno neobican.
Před mnoha lety, hned za těmito zdmi, se staly strašné věci.
Pre mnogo godina, baš ispred ovih zidina dešavale su se grozne stvari.
Následující události se staly v Minnesotě roku 1979.
Dogaðaji prikazani u njoj zbili su se u Minnesoti 1979. g.
Uvědomujete si, že téměř všechny tyto nehody se staly kvůli lidské chybě a ne chybě přístrojů, a proto se dá nehodám předcházet?
I da li shvatate da se skoro sve one dešavaju zbog ljudske greške a ne mašinske greške i mogu dakle biti sprečene mašinama?
Rád bych se s vámi podělil rychle o pár příběhů, o pár kouzelných věcech, které se staly.
На брзину ћу вам испричати неке приче о неким магичним стварима које су се десиле.
Přednášel bakalářům Kalifornského technologického institutu, které se staly Feynmanovými přednáškami z fyziky.
Držao je predavanja studentima na Kalteku koja su postala "Fejnmanova predavanja o fizici."
Bezdrátové komunikace se staly službou na úrovni elektřiny či vody.
Bežična komunikacija postaje potrošačko dobro, kao što su struja i voda.
Jiné se staly šílenými, posedlými stroji, tak jako já.
Ostale su postale lude, mašine sa ciljem, kao ja.
Julia Bacha: Když jsem poprvé slyšela příběh Budrusu, byla jsem překvapená, že mezinárodní média se vůbec nezabývají těmito neobyčejnými událostmi, které se staly před sedmi lety, v roce 2003.
Žulia Baša: Kada sam prvi put čula priču o Budrusu, bila sam iznenađena da međunarodni mediji nisu pokrili ovaj neverovatni sled događaja koji se desio pre sedam godina, 2003.
Ve skutečnosti byl rok 1950 tak fascinující, že i v dalších letech lidé vydrželi mluvit o tom, jak úžasné věci se staly i v roce 51, 2, 3..
U stvari, 1950. je bila tako fascinantna da su, godinama nakon što je prošla, ljudi nastavljali da pričaju o neverovatnim stvarima koje su se dogodile u '51., '52., '53.
A nyní se podívejme na případy, jako se staly v DigiNotaru.
A onda vidimo slučajeve poput onog u DigiNotaru.
V podstatě betonové bloky se staly stavebním kamenem dnešní doby.
U principu betonski blokovi su postali gradivni materijal našeg doba.
Každé dítě si zaslouží hrdinu, dospěláka, který nad nimi nikdy nezlomí hůl, který chápe sílu vztahů a trvá na tom, aby se staly tak dobrými, jak to jen dokážou.
Svako dete zaslužuje nekog junaka, odraslu osobu koja nikad neće odustati od njih, koja razume moć povezanosti i koja insistira da oni postanu ono najbolje što mogu biti.
Jejich příběhy se staly uměním, jak jsem je psal na točící se plátno.
Njihove priče postale su umetnost jer sam njihove reči ispisivao na platno koje se okreće.
Housle, které pro mě znamenaly vše, se staly mým ohromným břemenem.
Violina, koja mi je značila sve, postala je za mene težak teret.
A tato propast se zkracuje víc a ještě víc, a nyní je zkrácena na méně než jeden milimetr, tloušťku skla dotykové obrazovky, a moc výpočetní techniky se staly dostupnými pro každého.
I ovaj jaz je postajao manji, manji, i još manji i sada je smanjen na manje od milimetra, debljinu stakla tač-skrina i moć računarstva je postala dostupna svima.
Toto jsou myslím obvyklé případy ze kterých se staly klišé naší společnosti.
Mislim da su toliko uobičajeni da su postali klišei našeg društva.
Léta ubíhala, ale mnoho z dobrodružství, o kterých jsem snila jakožto dítě -- cestování a budování si vlastní cesty mezi světy jinými než je můj vlastní -- se staly skutečností skrz moji práci dokumentární fotografky.
Prošle su godine, ali mnoge avanture o kojima sam maštala u detinjstvu - putovanje i stvaranje mog puta između svetova koji nisu moji - postale su stvarnost kroz moj posao dokumentarnog fotografa.
A protože byly veliké a drahé, potřebovali jsme pro ně velké, centralizované budovy. a z nich se staly naše moderní nemocnice.
A pošto su bile tako velike i skupe, za njih su nam bile potrebne velike, centralizovane zgrade koje su postale moderne bolnice.
Takže nepjrve k těm společnostem IdeaLabu. Nejlepší pětka – Citysearch, CarsDirect, GoTo, NetZero, Tickets.com – všechny se staly miliardovým úspěchem.
Стога прво на овим Idealab компанијама, најбољих пет компанија - Citysearch, CarsDirect, GoTo, NetZero, Tickets.com - оне су све постале успеси од милијарду долара.
A ze dnů se staly měsíce, z měsíců roky.
A dani su se pretvorili u mesece, meseci u godine.
A jak jsem je začal pozorovat, zjistil jsem, že se staly hyper-přizpůsobené.
Posmatrao sam ih i video da su izuzetno prilagodljive.
Video: Vrány se staly vysoce dovednými v pobytu v těchto městských prostředích.
Video: vrane su postale vične životu u ovim novim urbanim sredinama.
Jih a Západ se staly zemědelskými centry a v ostatních částech zěmě ustoupila obdělávaná půda předměstím.
Jug i zapad su postali središta agrikulture, a u ostalim delovima zemlje, poljoporivredna zemljišta su zamenjena predgrađima.
Cheryl: Můžeš jim říct třeba o těch několika zajímavých událostech, co se staly v Georgetownu, než ses dostala na olympiádu.
ŠŠ: Zašto im ne kažeš - na svom putu do Olimpijade - nekoliko nezaboravnih trenutaka koji su se desili na Džordžtaunu.
OK, takže nám neříkali, abychom se staly lékařkami, nebo právničkami nebo někým takovým, ale můj táta nám četl o Aristotelovi a průkopnických bojovnících s mikroby když spousta ostatních dětí poslouchalo "kolečka na autobusu se točí dokolečka dokola".
Okej, nisu od nas tražili da postanemo doktori advokati ili nešto tako, ali nam je moj otac čitao o Aristotelu i pionirima biološkog rata (knjiga) kada su druga deca slušala "Točkovi na autobusu idu u krug, u krug"
7.9340279102325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али отада су се догодиле ствари за које сам мислила да никада неће. 